Latest visual kei news
ヴィジュアル系の最新ニュース

Sildra new digital single: “Negau Tifaret”
New visual idol group: JYANOME

Sacrificeへのインタビュー [日本語版]

Author
Translations翻訳
English
Tags
interview

今日のインタビューは Sacrifice です。

2020年名古屋で共に活動していたGt.OGA、Ba.YodoがVo.Sutariを招き入れSacrificeを結成。OGA&YodoのWコンポーサーが手掛ける楽曲へ乗るSutariの歌唱の相性高さは、メンバーの培った音楽性の近さを物語っている。バンドの内面より放たれる初期衝動的とも言える流行無視の生々しい音楽世界を堪能あれ・・・

⚠ The English version is here.


  • Sacrifice の皆様、インタビューの機会を頂きありがとうございます!

  • まず、各メンバーの紹介をお願い致します。

[Vo.Sutari] ボーカルのSutariです。よろしくお願いします。

[Gt.OGA] ギターOGAです。作詞作曲もしています。Sacrificeではリーダーという事になっています。

[Ba.Yodo] 同じく楽曲制作とベースを担当しておりますYodoと申します。この度はよろしくお願いいたします。

Sutari

Sutari

  • Sacrifice結成の経緯を教えて下さい。そして、それぞれの出会いについて教えてください。

[Yodo] よどとOGAさんとの出会いは、10年前に黒夢コピーバンドでご一緒した事から始まっております。

[OGA] 当時はなんとお互いのパートが、ギター・ベース逆だったんですよ。それからYodoさんとは度々、同じバンドや対バンで共演したりして交流を持ってきました。

[Sutari] そして僕が一年前、OGAさんYodo様のLaputaコピーライブを観に行き、二人と出会う事になります。

[OGA] Sutariさんと知り合ってから、この人に歌ってみてほしいって気持ちが沸いたので、一度セッションボーカルとして歌ってもらえないか?と軽い気持ちで誘いました。

[Yodo] Sutariさまと初めてお会いした時、ご自身のバンド立ち上げ準備に奮闘しているお話をしてくれたり、一生懸命ご本人のデモ楽曲を聴かせてくれて、バンド活動に対する熱意を感じておりましたので、ボーカルとしてお誘いする提案に賛同しました。

[Sutari] Yodo様の話にあるように、実はその時僕は別のメンバーとバンド立ち上げの準備中でした。しかし自身のバンド活動ブランクもあって思うように進まない状況に陥っていました。

そんな中でOGAさんからセッションの話をもらえ、スランプ状態の僕は、ボーカリストとしての勘を取り戻す良いきっかけにして自身のバンド立ち上げの力にしようと思い、お誘いを引き受けました。

[OGA] そうこう話を進めていた時、突然Sutariさんから「準備中のバンドが決裂してしまいました・・・」って連絡をもらったんです(笑)

[Sutari] そうそう(汗)

[Yodo] このお話を聞いたよどは、折角魅力的なボーカルさんですし一層のこと正式なバンドメンバーとしてお誘いしませんか?とOGAさんに提案しました。

OGAさんもその気で二人の意見が一致し、Sutariさまに打診する形となりました。

[Sutari] バンド立ち上げに失敗したばかりで自信喪失状態の僕にとって、正式なボーカルとして歌って欲しいというお誘いは、何よりもの救いでした。失敗した事を挽回したいという気持ちも抱きながら、この3人で改めてバンド結成を志す事を決意をしました。

  • なぜSacrificeというバンド名になったのか、由来があれば教えてください。またこのバンド名にはどういった意味が込められていますか?

[OGA] 深い由来がある事を求められてたのなら、申し訳ないです!正直な話、カッコイイ英単語無いかなって探して「ヨシ!これにしよう!」と決めた感じです(笑)

[Yodo] 当初はセッションだったし、とりあえずバンド名らしかったら良いかなって程度で(笑)

[Sutari] シンプルでビジュアル系っぽいし、誘ってもらった身という事もあり異論はありませんでした。まさかセッション名がそのままバンド名として定着してしまうとは(笑)

でも後付けで言うとしたら、これから出会うリスナーさんに我々バンドの「犠牲者」(和訳)になってもらいたいと(笑)あ、もちろん、良い意味でですよ!!

[OGA・Yodo] (爆笑)

[Yodo] 私たちはSacrifice、生贄(応援してくれる皆様という意味)が居なければ生きていけない、儚い存在なのかもしれませんね・・・

[OGA・Sutari] おお~~っ・・・・・(一同拍手)

OGA

OGA

  • 各メンバーのこれまでの音楽的な経歴を簡単に教えていただけますか?

[Yodo] ROCK、POPSバンドを渡り歩きながら、音楽クリエイターを目指していた時期がありました。

[OGA] 高校時代にバンドをはじめ、ビジュアル系や洋楽のコピーなどを通し様々な形態でライブを経験してきました。

[Sutari] 九州で活動したLa;Cen-zhow. (螺旋錠)解散後は、しばらく音楽から離れていました。それから時が経ちバンド仲間たちと年に一回くらいコピーバンドを楽しむようになりました。

その後名古屋へ移住する事となり、一年経った頃から名古屋バンドの先輩方と交流させて頂いた事がきっかけとなり、くすぶっていた思いが目覚め「この地でステージに立ちたい」という気持ちが芽生え今に至ります。

  • これまでのバンド経験が、Sacrificeの今後の予定にどう影響を与えたか教えてください。

[OGA] 今までのバンド経験のおかげで、自粛の中でも作曲をしたりなどと活動を進めることができているのかなと思います。

[Sutari] 無の状態から新規で立ち上げるバンド。誰も知らない僕らの楽曲に対し、どうしたら興味を持って聴いてもらえるのか・・・。その糸口を解くきっかけは、これまでのバンド経験から得たのかもしれません。

  • 螺旋錠は福岡を拠点としていましたが、Sacrificeの拠点は名古屋です。2つの地域におけるV系シーンに違いはありますか?

[Sutari] 螺旋錠とSacrificeの活動環境を比べると、場所も違えば時代も違います。今回、名古屋で活動自体が初めての身なので、2つの地域の違いを上手く説明する事は難しいですが、わかる範囲内でお話します。

福岡は九州全土からバンドやファンが集まる九州の音楽拠点の様な場所でした。また、比較的大きなライブ会場を利用する機会に恵まれていた部分があり、バンドの成長にとって有益な環境であったと思います。

名古屋に関してはあくまでイメージですが、V系シーンに「名古屋系」という言葉もある程、歴史深い土地であると認識しています。僕の大好きなKuroyume (黒夢)など、V系シーンに数々の傷痕を残し歴 史を作った名古屋の先人方に、強く敬意を抱いております。

僕にとって憧れの地である名古屋での始動を光栄に思っております。

  • 名古屋系、耽美系、コテ系から刺激を受けたとうかがいました。これらの言葉はそれぞれ、何を意味しますか?

[Sutari] 前回英語でインタビュー頂いた際に、Sacrificeの音楽性はどのようなものか、ビジュアル系サブジャンルの中でどれに該当するかと訊かれました。(サブジャンルのリストをみせてもらった上)

なので強いて一覧から選択するとしたら私たちの楽曲は「名古屋系」「耽美系」「コテ系」の要素があるのかな、と客観的に考え選ばせて頂きました。

正直な話、僕はそれらの言葉が何を意味するのか明確に説明はできません。これらのサブジャンルの定義は、ビジュアル系ファンの中でも人によってそれぞれ解釈が違うものであると僕は考えます。

僕らSacrificeは、バンドを作り上げる上で細かなサブジャンルを意識してはいません。あくまでOGA、Yodoの原曲を僕が感覚のまま歌い表現したものが、Sacrificeの楽曲になります。

しかし、Twitterで公開した楽曲試聴や無料配信楽曲「Ulgy Figure」を聽いていただいたリスナーさんには「名古屋系」と称して頂けております。その事自体は自身としては憧れもあるので光栄であります。

今後も固いコンセプトに囚われることなく、僕らが生まれ育つ中で慣れ親しんで培ってきた日本独自の「ビジュアル系」という素晴らしい音楽文化に誇りを持ち、内側から溢れ出る音楽性を表現していきます。

  • どのようにしてV系に興味を持つようになりましたか?また、今でもよく聞くV系アーティストはいますか?

[Sutari] 子供の頃に従兄弟のお兄ちゃんから、黒夢のライブVHSをみせられた時、清春さんのステージングで首吊りをするパフォーマンスを目の当たりにしショックを受けた事がきっかけになります。 よく聴いてきたのは清春さんのバンド、DIR EN GREYさん、the GazettEさん。最近はバンド活動のヒントを得るため様々なバンドの楽曲を聽いています。

[OGA] 当時、Laputa、Kuroyume (黒夢)(初期)、L'Arc~en~Ciel(初期)などのプロモーションビデオを観て、視覚的にカッコいい曲にハマった事がきっかけです。

[Yodo] Laputa、ROUAGEの影響でこのジャンル好きになりました。近年ではMEJIBRAYさんなんかも素敵ですね。

Yodo

Yodo

  • ヴィジュアル系のこれまでの歴史の中で、もっとも影響を受けた時代というのはありますか?

[Yodo] X JAPANが海外に進出した90年代中盤に一番影響を受けたと思います。

[OGA] 僕が最も影響を受けたと思うのは90年代後期ですね。

[Sutari] 自身のボーカルスタイル形成への影響は、90年代末期~00年代初期に活躍されたバンドさんによる影響が大きいと思います。

  • 8曲のデモをリリースされました。それぞれについて簡単な説明と、どのように作曲されたかを教えてください。

[Yodo]

Ugly Figure: ビジュアル系ではあるのですが、出来るだけ幅広い方に気に入ってもらいたくて、楽器の激しさの中にも気持ちの良いメロディーを乗せるよう頑張って作りました。 後日歌詞を公開する予定がありますので、楽しみにしていて下さいね。

Papaver somniferum: スローテンポの怪しげな曲を一つ作ってみようという事で。Sutari氏に歌わせたところ狂ったようなパフォーマンスがハマっていて、よどのお気に入りです(笑)

Lilian: Sacrificeはダークな世界観一辺倒のバンドではない事を、この曲で表現しようとしました。

[OGA]

kitten: ダークなイントロですが、サビでは盛り上がるようなイメージで制作しました。

虚空: サビのメロディーを決めてから制作開始。タイトルの虚空という言葉を題材にして、日本ならではの歌詞世界を表現してみました。

GROW: Sutariさんのボーカルスタイルを活かしたくて、伝統的なダークなビジュアル系の雰囲気を意識しました。

2020-05-21trailer trailer
SacrificeSacrifice

終幕ノ果テ: 裏打ちの曲を作ってみたいなと思って制作しました。

廻ル、空ノ下・・・: 自分の好きだった90年代のダークなビジュアル系のイメージを盛り込んだ、激しくスピード感のある曲です。

2020-05-26trailer trailer
SacrificeSacrifice
  • 『Ugly Figure』はTwitterからの無料ダウンロードという形でリリースされました。この曲についてもう少し詳しく教えてください。また配信用の曲として選んだ理由も教えてください。

[OGA] Yodoさん制作楽曲ですが、バンド楽曲の中で一番好きな曲なので真っ先にこの曲を提案しました!聴きやすくスピード感もあってカッコ良いので気に入っています♪

[Sutari] OGAリーダーの提案に対し異論は無かったです。Yodo様が僕の音域に合わせて作ってくれただけあって、ボーカリストとしては自分の声が一番しっかり出ているような気がします。

そして、楽曲の中で特にストーリーが出来上がっている作品と感じたので、今の時点で一番自信を持って発表出来るのでは?と考えました。

[Yodo] この曲はSacrificeのバンド像を思い描きながら作りましたが、ほとんど悩む事なく最後までスラスラとフレーズが浮かんで来て完成に至りました。

今までの作曲経験では、悩んで作った曲は大抵気に入らない曲になってしまう事が多かったので、お二人がこの曲をチョイスした事が「正解」であると実感する事が出来ました。

  • 螺旋錠はaudioleafで曲を聞くことができたため、外国人の間で有名でした。デジタル配信によるこの経験は、『Ugly Figure』についての決定に影響を与えましたか?今後もデジタル配信を活用しますか?

[Sutari] 実は「螺旋錠」が海外で有名だって事は、この質問で初めて知りました。 しかし『Ugly Figure』無料配信の実施に踏み切った事に関しては、海外リスナーの存在が一つの理由とも言えます。

僕らがTwitterでバンド結成や始動ライブを発表した際、海外リスナーから多くの反響をいただきました。この反響の多さは僕らにとっては予想外であり、とても光栄な出来事でした。

応援してくれるリスナーに対し、国境を超えて出来るだけ同じように楽しんでもらいたいという想いを抱き、インターネットを利用し実現できる事として楽曲の無料配信を決定するに至りました。

  • デビューライブは10月11日に予定されています。確実に記憶に残る初ライブにするために、どんなことをしますか?

[Sutari] デビューライブは確かに記念すべきイベントですね。質問頂いたように確かに観客の記憶に残るものにしたいですね。

もちろん初ライブまでに演奏・パフォーマンスなどを作り込む事を最大課題にはしています。それに加え、僕らのバンド始動に対する思いを背伸びせず素直に届けらたいとも思っています。

また、まだ準備が出来ていない段階なので名言は出来ませんが、思い出に残る品物なんかも作れたら楽しいかもしれませんね。

ugly figure banner

ugly figure banner

  • 衣装、ロゴ、アートワークなどの制作について教えてください。

[Sutari] 実は現在公開しているバンド宣材写真は始動前につき、仮に用意したものなのです。結成が決まった時期は世界的に新型コロナウィルスの影響を受けており、準備も自粛せざるを得ない状況でした。

当初決まっていたライブも中止となり、始動準備も制限される事態でしたので、大がかりな準備が出来ませんでした。

その中で出来る活動を模索し自前で可能な限り準備して用意したのが、今の仮のバンド写真、デモ楽曲及び無料配布曲なのです。

メイクや撮影は僕が担当し、メンバーそれぞれと個別に集まり実施しました。 なので、今後は正式な衣装制作・ヘアメイク・撮影を予定しているので、楽しみにしていて下さいね。

また、一連のアートワークは専属のデザイナーさんへ制作をお願いしています。

ロゴに関してはSacrificeというバンド名の由来を鋭利かつ攻撃的なあしらいで表現してもらいました。 無料配信楽曲のジャケットは、楽曲のイメージをひと目で感じてもらえるよう、デザイナーさんとデザインや字体をすり合わせながらの制作となります。バンド側から伝えるイメージを出来る限り形にしようとしてもらえるので本当に有難いです。

  • 最後に、各メンバーからメッセージをお願い致します。

[Yodo] 産まれたての赤子のようなSacrificeですが、これから応援頂けると幸いです。芸術と感じてもらえるようなバンドを築く事が、よどの目標です。

[Sutari] 自分たちの内面から湧き出る等身大の音楽性を、このバンドに注ぎ込んでいきます。そんな見せかけではない中身のある表現をしていきたい。僕らSacrificeは、これから一歩ずつバンドとして形作られ進化していきます。

この記事を見て下さっている方、今後もその目撃者になってもらえると嬉しいです。Sacrificeの始動を楽しみにしてもらえている方々へ、お会い出来る日を心より楽しみにしています。

[OGA] 私たちは出来ないことを無理にしようとするよりも、出来ることを最大限出し切る事を信条に活動したいと考えています。

現在の社会情勢は音楽活動や観劇に厳しい影を落としています。

そんな最中で始動を決意したSacrificeは、皆さんと共にこの試練を乗り越える必要があります。どうか、応援をよろしくお願いします。

group

group

  • インタビューにご協力いただき、誠にありがとうございます。今後益々のご活躍をお祈りしています。



コーディネートしてくれた @Ryu に感謝。日本語の翻訳が優しい友達に感謝。

お問い合わせ: vkgy.official@gmail.com

Sources

Comments
コメント

An interview with Sacrifice

This comment is awaiting approval.

They are very nice guys, they leave only a positive impression. Now I wanted to keep an eye on them!

This comment is awaiting approval.

Sorry but you're a few years too late

An interview with Sacrifice

This comment is awaiting approval.

interesante entrevista. Me agrada que las cosas entre integrantes hayan fluido de esa manera

An interview with Sacrifice

This comment is awaiting approval.

Love it when band's explain that they just pick their name because it sounded cool and ran with it 💀

top