Watch video

All videos Watch video

other

Original Title
OUTERHAVEN - 躯
Description
"躯" (mukuro)

available now on
https://linkco.re/HcXzR7Xh

[Credits]
Engineered, mixed and mastered:A2 LOW SOUND
Artwork / Video Director:YOSAKU (ALCHEMEDIA)

Official http://outerhaven.info/
Twitter https://twitter.com/outerhaven_jp
Shop https://outerhaven.thebase.in/

躯 (Corpse) / Lyrics

ぼんやりと霞む 景色を眺め
I gaze into the hazy view

遠い過去に 思い巡らせて
Looking back to the past long time ago

何故ここに来たの
Why did we come here?

問いかける術もなく
There's no way to ask

僕らはどこへ行く
Where do we go?

生きる 意味 求める
Look for the meaning of life

自分が 在る 理由
The reason for me to exist

亡骸のような日々を生かされ
Live every day like a corpse

胸に渦巻くこの苛立ち
This frustration swirling inside my chest

今すぐにも飛び出したいだろう
It wants to come out right now

腐りきった世界なの
The world completely rotten

何故に僕らは 気づかないふりをし続けてる 理解(わかっ)ているのに
Why do we keep pretending not to notice? - We all know

朧げなまま 月日だけが全てを 包み隠すように
Still obscure, only the time hides it all way

彷徨い 嘆いて
Lost grieve

苦しみ 抱いて
Suffer hold it

それでも 僕らは 歩み出す
Still we step forward

道化の ような 生き方 演じる
Live life like a crown

哀れな 君たちに サヨナラを
Goodbye to pitiful you

躓いたままで 狂ってしまった
Stumbled and gone mad

この腕に刻む 不快な傷跡
Unpleasant scars carved in my arm

へばりつくドス黒い感情
Stuck with feeling so unpleasant

いつまでも残り続けるのか
Will it stay forever?

幸福はどこにあるの
Where do we find felicity?

人は 誰もが 信じることで 強くなれるの
We all become stronger by believing

嘘偽りだろ
It's all fake isn't it?

暗闇の中 何に縋り生きるか 誰か教えてよ
Tell me what we should hold on to in the dark to keep going

目蓋を 塞いで
Close eyes

傷跡を 裂いて
Open up the scar

孤独の 中で 救い求める
Look for salvation in solidarity

重ねた 罪の
For the sins

愚かさ まやかす
Foolishness deceiving

惨めな 君たちに どうか罰を
Punish all you pitiful people

抗い続けて
Keep resisting and

見つけたものすら失くしてしまう
Lost all that we found

血の涙を流し続けた
Kept crying the tears of blood

いつか報われると信じながら
Believing it will pay off one day

何もかもが 偽りならば
If everything is fake

この手に 残る 温もりは何
What is this warmth left in this hand?

So we'll leave you behind us
(だから僕らは君たちをおいて行く)

This is our last-goodbye to you
(これが僕らの最後のお別れだ)
Published
2020-06-17
Added
2021-06-16
Added by
cherrylng
Moderate

Comments
コメント

Commented anonymously. Add a handle name, or register, below.
コメントは匿名で投稿されました。以下、ハンドルネームを追加するか、登録してください。
No comments yet.

Other videos by this artist

top