「Another Sky」by Affective Synergy
words&music: 凛-Lin- arrangement: Affective Synergy
駆け抜けてきた過ぎ去った季節の中
色彩はまだ鮮明な記憶の中で
霞むことはないから

今はまだ何かを
探して 追いかけているから
離れて行く君のぬくもりが・・・
感覚が・・・

Sun will rise in the sky again・・・
奏でるこの音が
Waiting for that place・・・
果てなく続くように

覚えているかい?
君と交わした初めての言葉の意味を
あの場所で君と出会って交わした約束を

今もまだ何かを
探して 求めているから
例え君に孤独しか残らなくても

Sun will rise in the sky again・・・
奏でるこの音が
Waiting for that place・・・
果てなく届くように

暗闇が光を閉ざして
何も見えなくなったとしも
零れた雫をまた拭えるように
そっと溶けない様に

Sun will rise in the sky again・・・
奏でるその音が
Waiting for that place・・・
絶え間なく続くように

すれ違う感情が二人の間を隔てたとしても
どこまでも続くこの同じ空の下で願い続けるから
再び出会うその日まで・・・

Copyright © 2020 Grows Independent Music All Rights Reserved.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Another Sky」(中文版歌词)
words: 鏡華&凛 music: 凛 arrangement: Affective Synergy

时间不停转动着,我还是依然独自去前进着,抛开了所有过往。
曾经的五彩绚丽,始终刻印在脑海的深处,无法淡忘。

在此刻,无法停止的梦。
让我始终,不停追赶并寻找着。
伴随着,却是你的轮廓,变得模糊了,消逝在梦中。

Sun will rise in the sky again...
只听见了,梦的旋律。
Waiting for that place...
在回荡着,永远无法停止。

我们是否还记得,
在最初的时刻对你传达的话,深刻的只言片语。
能否去回忆起,当初去一起互相许下 ,约定的时刻。

在此刻,无法停止的梦。
让我始终,不停追赶并寻找着。
伴随着,却是你的轮廓,变得模糊了,消逝在梦中。

Sun will rise in the sky again...
只听见了,梦的旋律。
Waiting for that place...
在回荡着,永远无法停止。

黑暗就算把这一切光芒所吞没。
让我再也无法去看清眼前所有。
而我还是会依然为你擦去孤独的泪光。
不会让你独自哭泣・・・

Sun will rise in the sky again...
只听见了,梦的旋律。
Waiting for that place...
在回荡着,永远无法停止。

就算相隔再远的距离,如果可能永远的分离,我还会去找寻,不会让你独自的哭泣。
就在这片蓝色的天空,属于我们的那天空。
我将会一直祈祷着重逢的那一天。

Copyright © 2020 Grows Independent Music All Rights Reserved.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1st EP
「Eternity Colors」収録
[オリジル盤発売日]2011年7月6日

Mini Album
「Infinite Spiral」
※リマスター版をシークレットトラックとして収録
[オリジル盤発売日] 2012年11月7日

[LINKS]
■凛-Lin- Official Web
http://lin-official.com

■AS Official Web
http://affectivesynergy.com

■Twitter
https://twitter.com/#!/AS_LinLin

■Weibo
http://weibo.cn/2730593292

[LMP OFFICIAL ONLINE STORE]
https://linmingproduction.stores.jp