This CD-R “maxi-single” seems was freely distributed at the band's 2003-12-16 live at Kobe (神戸) MerseyBeat, and via mail-order. In February 2004, the band also uploaded it to their official website (though free physical copies were also still available via mail-order).

grassthread lists the band's second freely distributed CD as own, but I can't find that title mentioned anywhere else. I can only assume that it was a weird typo...