Took me one whole day because of one single stupid kanji, which is in the end a really simplex word D:
- Well, anyway, there might be some mistakes so if you see any, feel free to correct me!
- Also feel free to translate if you like :3
Kanji Diamond Dust
作詞:戮 作曲:jun 編曲:Phantasmagoria
君の想い出の中に
- 詰め込まれたあの日辿った
過ぎ去りゆく日々の中で
- 色々な出来事は
- 流れの中色褪せずに
- 涙の意味を知る
君と作り上げたもの
- それだけはなくなる事なく
過ぎ去りゆく日々の中で
- 色々な出来事も
- 流れのままセピア色に
- 想い出のアルバム
鍵を掛けたあの箱の中の
- 物語を読んで笑い合うから
いつかまた君とふたりで見る
- 飛び散る様に弾けていた瞳のまま
- 止めどなく溢れ落ちて行き
- 放つ光受けた今また旅立つから
鍵を掛けたあの箱の中の
- 物語を読んで笑顔でいようね
いつかまた君とふたりで見る
- 飛び散る様に弾けていた瞳のまま
- 止めどなく溢れ落ちて行き
- 放つ光受けた今旅立つから
- memory I believe memory.
- 放つ光受けた今旅立つから
<tbody> </tbody>
**
Romaji Diamond Dust**
Lyrics: Riku Composition: jun Arrangement: Phantasmagoria
Kimi no omoide no naka ni
- Tsumekomareta ano hiwo tadotta
Sugisari yuku hibi no naka de
- Iroiro na dekigoto wa
- Nagare no naka iro asezu ni
- Namida no imi wo shiru
Kimi to tsukuriageta mono
- Soredake wa nakunaru koto naku
Sugisari yuku hibi no naka de
- Iroiro na dekigoto mo
- Nagare no mama SEPIA iro ni
- Omoide no ARUBAMU
Kagi wo kaketa ano hako no naka no
- Monogatari wo yonde warai aukara
Itsuka mata kimi to futari de miru
- Tobichiru you ni hajikete ita hitomi no mama
- Tomedo naku kobore ochite yuki
- Hanatsu hikari uketa ima mata tabitatsu kara
Kagi wo kaketa ano hako no naka no
- Monogatari wo yonde egao de i youne
Itsuka mata kimi to futari de miru
-
Tobichiru you ni hajikete ita hitomi no mama
-
Tomedo naku kobore ochite yuki
-
Hanatsu hikari uketa ima tabitatsu kara
-
memory I believe memory.
-
Hanatsu hikari uketa ima tabitatsu kara
-
Current music: Phantasmagoria - Camouflage | Powered by Last.fm
-
Current mood: busy
[Archived] Phantasmagoria - Diamond Dust kanji and romaji lyrics
Thank you!
2010-10-06
Approve Edit Restrict Delete Lock thread[Archived] Phantasmagoria - Diamond Dust kanji and romaji lyrics
I should also be studying right now but I really don't feel like doing it... x__x So I'm 'lazying'. Yay.
2010-10-04
Approve Edit Restrict Delete Lock thread[Archived] Phantasmagoria - Diamond Dust kanji and romaji lyrics
It may sound weird, but I like to do this when I'm too stressed D: There's so much studying for school, I can't take it x__x So I'm working on Seeds of Brain songs right now ((Cry... is really hard 'cause it's difficult to clearly hear what's Riku saying D:))
I have one amazing software where you can search kanji according to its radicals or bushu. I helps a lot!
You're welcome! I wasn't sure if anyone would want this, but since I had it done, I thought I'd share...
That's okay, I don't have any free time x__x I should be studying and instead I'm romanizing a song. I suck.
2010-10-04
Approve Edit Restrict Delete Lock thread[Archived] Phantasmagoria - Diamond Dust kanji and romaji lyrics
That's hard work o_o!! I really hate when I get stuck with a kanji too... there's that web where you can draw it and it shows you similar kanjis but it hardly ever works... -___- Thanks a lot for this \-3-/
(and sorry for not being on MSN lately, I told you I feel too sleepy these days... I hate it)
2010-10-04
Approve Edit Restrict Delete Lock thread