MAO.A - SEVER
MAO.A IG: https://www.instagram.com/mao.a.bandofficial
"SEVER" out on major streaming platforms: https://shorturl.at/BPP9W
MAO.A's first EP "HAKAI" out now! https://shorturl.at/JjfWM
🌹 [Debut MV "SEVER"]
“With this pain, I won't lose my way —“
Caught between life and death, HARUKI (春樹) traverses the 5 stages of grief. Will she find the strength to SEVER?
Director: Neo, Alex, Uroko
Director of Photography: Alex https://www.instagram.com/tricksterfox3d
Script & Visual Concept: Neo, Uroko
Editor & Colorist: Alex, Neo
Producer: Neo
Shibari Art: UnnamedMinor Shibari: https://www.instagram.com/unnamedminor_shibari
Art Department / Set Designer: UnnamedMinor, Neo, Uroko
Makeup & Styling: Li Qiyu, Gladys Pang
Supported by:
Studio Five Spaces (location)
Emiya Guitars
UnnamedMinor
Locations: Singapore
Special Thanks:
Mr. T
Trisyia (Studio Five Spaces)
Gladys Pang
🌹 [About MAO.A]
- negotiate:demons // light:thedarkness -
MAO.A is a Japanese & English Visual Kei metal band, imbued with the warrior gene. Together, we will transform inner shadows into courage.
🌹 [Lyrics]
生死の狭間で 手を離さないで
美しい思いで 奈落に導いけ
I was forged in darkness, born from your beguiling light
I'll die if you sever me, but this is not living
枯れた声で嘘をついて
千切れた影が
生死の狭間で 手を離さないで
美しい思いで 奈落に導いけ
愛しても 愛せない 身を切り裂いていい
この痛みこそ 今はもう迷わない
Sever me, from the lies
Just sever me, you knew that it's me
Sever me, the love, the lies
Just sever me, murdering what is left
Sever me, from the memories
SEVER ME
枯れた声で綺麗な嘘をついて
千切れた影が道を照らす
Sever, just sever me
迷宮で窒息する
君とお同じ恨みを持たせる呪い
見失ったら 傷つかない
闇に唄おう
In search of paradise, all truth is lost
Trap me between life and death
Your sharpest words, the finest thread
Witness the red and pain you've caused
To the end
愛してるよ(愛せない)
感じたくない(忘れない)
I'll die if you sever me (this is not living)
愛せない (Just sever me)
愛してるよ(愛せない)
感じたくない(忘れない)
I'll die if you sever me (this is not living)
愛せない
生死の狭間で 手を離してくれ
醜い存在さえ
すぐに消えてしまえばいい
愛しても 愛せない 身を切り裂いていい
この痛み以外に何もう いらないい
この痛みこそ 今はもう迷わない
Saving me, from the lies
Saving me, away from this pain
Saving me, the love, the lies
Saving me
What is the difference from
saving me from the memories
SEVER ME
🌹 [English Translation]
Between life and death, hold my hand
Beautiful memories pave the way to hell
I was forged in darkness, born from your beguiling light
I'll die if you sever me, but this is not living
Lies spill from a withering voice
Broken shadows will・・・
Between life and death, hold my hand
Beautiful memories pave the way to hell
I love you, but I can't, rip me apart now
With this pain, I won't lose my way
Sever me, from the lies
Just sever me, you knew that it's me
Sever me, the love, the lies
Just ever me, murdering what is left
Sever me, from the memories
SEVER ME
Pretty lies spill from a withering voice
Broken shadows will light the way
Sever, just sever me
Suffocate me in your labyrinth
Curse me to resent as you do
If I lose sight, I won't be hurt
I sing to this darkness
In search of paradise, all truth is lost
Trap me between life and death
Your sharpest words, the finest thread
Witness the red and pain you've caused
To the end
I love you (I can't love you)
Make me feel nothing (I can't forget)
I'll die if you sever me (this is not living)
I can't love you (just sever me)
I love you (I can't love you)
Make me feel nothing (I can't forget)
I'll die if you sever me (this is not living)
I can't love you
Between life and death, let go of my hand
Soon, cease this ugly existence
I love you, but I can't, rip me apart now
Aside of this pain, I don't need anything else
With this pain, I won't lose my way
Saving me, from the lies
Saving me, away from this pain
Saving me, the love, the lies
Saving me
What is the difference from
saving me from the memories
SEVER ME
#visualkei #maoaband #singapore #jmetal #jrock #shibari
