deep te'ne'bres forms in Shizuoka (静岡)静岡.
Live is held in front of Hamamatsu (浜松) MAY-ONE (メイワン).
Live is held in front of Hamamatsu (浜松) MAY-ONE (メイワン).
Live is held in the square of Hamamatsu (浜松) ZAZA CITY.
Live is held in the square outside Toyohashi Station Kalmia (豊橋駅 カルミア).
Live is held in the square outside Toyohashi Station Kalmia (豊橋駅 カルミア).
Live is held at the mall Daidai (だいだい) in Hamamatsu (浜松).
Unauthorized live is held in front of Hamamatsu (浜松) MAY-ONE (メイワン).
Last live is held at Numazu (沼津) Noir.
deep te'ne'bres disbands
deep te'ne'bres was a visual kei band in Shizuoka. They were active from 2002 to 2003 and are now disbanded.
Their OHP uses separate characters, but they do use the grave and acute accents... So I guess they probably intend the spelling that you said? Wish we could see their logo!
Anyway, in this case I think it might be ok to change it. You can just put a note in their biography that it might be spelled either way.